pg incial 2018

cicaf

*

Você está aqui: HomeNotíciasCurso de Español
Publicado em Notícias
Postado por  Província Santa Clara de Assis 29 Janeiro 2020
Curso de Español

“Nunca te detengas, antes avanza con confianza y alegría” (CtIn 3).

Estuvimos reunidas, un grupo de 13 hermanas y simpatizantes, en Laurentino para el tan planificado y esperado curso de español, desde el dia lunes 20 al 24 de enero de 2020.

El tema abarcado en dicho encuentro fue basado en el material preparado por la asesora Blanca Sosa de Capitán Miranda, Paraguay. Se basó principalmente en la ortografia y en la gramática de la lengua castellana; cabe resaltar que en el transcurso del desarrollo, se fue adaptando las necesidades de las interlocutoras, realizandose asi algunas traducciones de textos importantes para nuestra vida -misión en los paises de habla hispana.

Durante todo el curso tuvimos momentos de canciones, danzas, anécdotas, dicho populares de las realidades del pueblo donde vivivos, que son diferentes en cada lugar o sítio donde transitamos. Comparando siempre con los temas desarrollados.

El contenido ofrecido fue completo y el material que trajo la asesora, nos ayudó a que tuviesemos la posibilidad y facilidad de acompañar el desarrollo de los mismos.

Nos detuvimos más en las conjugaciones de verbos, en los articulos y en alguna preposiciones en las que tenemos más dificultades a la hora de hablar y escribir.

Las traducciones de la bendición de Santa Clara, San Francisco y el canto de la Congregación: “Celebremos con alegría”, fue un gran desafio, donde el debate fue productivo. Al termino de la cual lo hemos entonado con fervor creciente. Lo cual nos ha alegrado, motivado y animado a realizar otras traducciones.

Gracias al interés de todas, el curso se ha desarrollado con unas dinámicas alegre y participativa, donde todas se unian al los cantos, los ejercicios, las danzas, las oraciones y en las evaluaciones diarias. Cabe destacar la participación de de Anita Lopez hija de nuestra asesera Blanca que con mucha disposición y arte ayudó en las animaciones de todo el curso. A la hermana Hilária Maria Baraúna quien aportó su sabiduría, anécdotas y su experiencia de vida. Asi también de la Hermana Eunice Berri que nos acompanó en estos cinco dias aportando sus experiencias y conocimientos de la lengua castellana.

Como sugerencia aportada por el grupo obtuvimos: que se dé continuidad de   al cursos de habla española. Por lo tanto continuamos contando con el apoyo de la Provincia Santa Clara de Asis para darnos la oportunidad de seguir con el curso ya que es el deseo de todas.

Un fraternal abrazo de Paz y Bien!

Informações adicionais

  • Fonte da Notícia: Hermana Carmen Venturi y Blanca Sosa

Comentários  

#1 Marilete 10-02-2020 22:23
Gracias Hermana Carmen!
Creo que es una alegria para mi poder recordar este idioma, con tanta belleza
y sabiduría. Espero que en una otra oportunidad podramos nos encontrar.

Con carinõ .

Adicionar comentário


Código de segurança
Atualizar

 

Direção
Isabel do Rocio Kuss

Ana Cláudia de Carvalho Rocha

Marlene dos Santos

Rosali Ines Paloschi

Arte: Lenita Gripa

Congregação das Irmãs Catequistas Franciscanas
Rua Des. Nelson Nunes Guimarães, 346
 Bairro Atiradores - Joinville / SC – Brasil
Fone: (47) 3422 4865